Las causas Hotesur y Los Sauces se tramitarán en un único juicio oral, que comenzará el 23 de octubre de 2026. Así lo resolvió por mayoría la Sala I de la Cámara Federal de Casación Penal.
La decisión tuvo los votos de los jueces Daniel Antonio Petrone y Diego G. Barroetaveña. Alejandro Slokar votó en disidencia.
El tribunal hizo lugar a los recursos del Ministerio Público Fiscal y de la Unidad de Información Financiera. De ese modo, revocó la decisión del Tribunal Oral Federal 5 (TOF 5) de llevar adelante los debates por separado y dejó parcialmente sin efecto las fechas fijadas para cada proceso.
El juicio de Los Sauces estaba previsto para el 23 de octubre de 2026 a las 10, mientras que el de Hotesur había sido programado para el 19 de marzo de 2027. Con el fallo, ambos se realizarán de manera conjunta, en el marco de Los Sauces y su causa conexa Hotesur.
Petrone consideró que no había fundamentos suficientes para separar los debates. Sostuvo que la relación entre las causas se debía a razones jurídicas vinculadas con las reglas del concurso de delitos, y no a una cuestión de conveniencia práctica. También señaló que la cantidad de testigos, la duración del juicio y las dificultades de organización no justificaban apartarse de la tramitación conjunta dispuesta años atrás. A su criterio, esos aspectos debían abordarse con medidas concretas para organizar el debate.
Barroetaveña acompañó esa postura. Afirmó que la resolución del tribunal oral tenía una fundamentación aparente y dogmática, y que afectaba la teoría del caso del Ministerio Público Fiscal y de la parte querellante.
En disidencia, Slokar propuso declarar inadmisibles los recursos. Consideró que la decisión del tribunal oral se refería a medidas de organización del debate, que en principio corresponden al órgano de juicio.
