Telefe emitió el sábado el capítulo 18 de la quinta temporada de Los Simpson sin una escena que menciona a las Islas Malvinas. La ausencia fue advertida por televidentes en redes sociales. El episodio, titulado “El heredero de Burns”, se estrenó en 1994.
En la trama, Montgomery Burns busca un heredero y elige a Bart. Para separarlo de su familia, lo lleva a vivir a su mansión. Allí contrata al payaso Krusty, quien llega con una pizza y explica que la televisión está pasando un capítulo viejo para justificar que no aparece en vivo.
La referencia a las Malvinas
Durante esa emisión ficticia, Krusty anuncia que “tomaron las Islas Malvinas”, en alusión al conflicto bélico de 1982. La frase completa es: “Niños, no se alarmen, pero tomaron las islas Malvinas, que quedan cerca de la costa de Argentina”.
El recorte motivó críticas y pedidos de explicaciones en redes. La comparación en video fue realizada por la usuaria de X @altashanta. Hasta ese momento, Telefe no había respondido públicamente.
Los capítulos suelen acortarse para adecuarlos a los bloques de programación del canal. En este caso, la omisión llamó la atención por la mención a Malvinas, en un contexto de tensión entre Argentina y Reino Unido por el anuncio de sanciones económicas y la intervención de Estados Unidos.
